類的成員函式