C#中文簡繁轉換的類
簡體中文 （Simplified Chinese）和繁體中文（傳統漢字，Traditional Chinese）之間的轉換，單純使用字字對照轉換是絕對無法準確的。
所以，在使用下面的方法進行了 C# 簡繁轉換後，務必對轉換結果進行修正，才能保證可以使用。
修正主要包括：
1、一對多關係時根據詞義換用字； 2、兩岸（或港臺和內地）詞彙差異，如「網上鄰居」和「網路上的芳鄰」、「最終用戶許可協議」和「使用者授權合約」。
推薦使用 OpenCC 進行轉換，而不是本文的代碼。
public static class SystemChineseConverter
{
internal const int LOCALE_SYSTEM_DEFAULT = 0x0800;
internal const int LCMAP_SIMPLIFIED_CHINESE = 0x02000000;
internal const int LCMAP_TRADITIONAL_CHINESE = 0x04000000;
[DllImport("kernel32", CharSet = CharSet.Auto, SetLastError = true)]
internal static extern int LCMapString(int Locale, int dwMapFlags, string lpSrcStr, int cchSrc, [Out] string lpDestStr, int cchDest);
public static string ToSimplified(string pSource)
{
String tTarget = new String(' ', pSource.Length);
int tReturn = LCMapString(LOCALE_SYSTEM_DEFAULT, LCMAP_SIMPLIFIED_CHINESE, pSource, pSource.Length, tTarget, pSource.Length);
return tTarget;
}
public static string ToTraditional(string pSource)
{
String tTarget = new String(' ', pSource.Length);
int tReturn = LCMapString(LOCALE_SYSTEM_DEFAULT, LCMAP_TRADITIONAL_CHINESE, pSource, pSource.Length, tTarget, pSource.Length);
return tTarget;
}
}
© 轉載需附帶本文連結，依 CC BY-NC-SA 4.0 釋出。