揚之水·詩經

揚之水，不流束薪。 彼其之子，不與我戍申。 懷哉懷哉，曷月予還歸哉！

揚之水，不流束楚。 彼其之子，不與我戍甫。 懷哉懷哉，曷月予還歸哉！

揚之水，不流束蒲。 彼其之子，不與我戍許。 懷哉懷哉，曷月予還歸哉？

（摘抄自中國·詩經·王風）

喜愛《詩經》，大約是從半年前。那時候我讀了一篇《詩經·風·桃夭》。

桃之夭夭，灼灼其華。之子于歸，宜其室家。

桃之夭夭，有蕡其實。之子于歸，宜其家室。

桃之夭夭，其葉蓁蓁。之子于歸，宜其家人。

我讀到它之後油然而生一種感受。這是一種感動。兩千多年來，人類社會滄海桑田，今天，我從這部偉大的著作之中讀出了一種原始的純真。這是多麼淳樸之詩！「之子于歸，宜其室家。」沒有繁多的語言，一句話，「宜其室家」，寫盡了婚姻。用「桃之夭夭，灼灼其華」八字，描寫年輕嬌美的女子，再適合不過了。現代人用花喻美人，只是模仿罷了，而詩經作為我國第一部詩歌總集，創造性使用了這個比喻，一下子就成了千古的經典。但是，它又那麼生活化，它不做作。

這一點，在《揚之水》中表現的也很明顯。「懷哉懷哉」，多麼真誠的詩句！這句話，比起「我的思念像大海」，更能表達真情實感。