屮 艸 芔 卉 茻 字淺析

我們使用的漢語，經歷了千年的滄桑。很多字，如果你深入研究，都是很有意思的。本文研究的這幾個字看起來就很有意思。這幾個字，除了「卉」字作為草的總稱得到廣泛使用外，其他幾個字都已不常用。但是，這幾個字在遠古時期應該是很重要的。現在就讓我們迴歸千年之前，看看這幾個字的來龍去脈吧。

我們先看一下這幾個字的讀音和注解。

讀音和注解

屮

注音：ㄔㄜˋ ；ㄘㄠˇ

拼音：chè；cǎo

釋義：《說文解字·卷一·屮部》：艸木初生也。象丨出形，有枝莖也。古文或以爲艸字。讀若徹。凡屮之屬皆从屮。尹彤說。丑列切〖注〗臣鉉等曰：丨，上下通也，象艸木萌芽，通徹地上也。

字型演變：

艸

注音：ㄘㄠˇ

拼音：cǎo

釋義：《說文解字·卷一·艸部》：百芔也。从二屮。凡艸之屬皆从艸。倉老切。

字型演變：

芔

注音：ㄏㄨㄟˋ；ㄏㄨ

拼音：huì；hū

釋義：《康熙字典·申集上》引《說文》：草之總名也。

字型演變：

卉

注音：ㄏㄨㄟˋ

拼音：huì

釋義：《說文》：艸之緫名也。从艸屮。許偉切。

字型演變：

茻

注音：ㄇㄤˇ

拼音：mǎng

釋義：《說文》：眾艸也。从四屮。凡茻之屬皆从茻。讀與冈同。模朗切〖注〗冈，网省。

字型演變：

Ceeji 淺析

讀過上面的內容，大家應該都能注意到一個問題。這幾個字的含義有相似和聯繫。但是，從這些古代文獻中，我們經過分析，也能得知他們還是有很大不同的。

這麼多草，哪個才是今天的草的字源？

艸這個字的《說文》解釋為：百芔也。並且芔解釋為艸之總稱。《康熙字典》引《徐鉉曰》在解釋草時說，「今俗以此爲艸木之艸」，可見草是艸的俗字。

艸字的小篆字形怎麼那麼像草字頭？

如圖，可以清晰地看出，現在使用的草字頭，其小篆字形其實就是艸。草在古代，只是特指了某種艸而已。

茻就很好解釋了。眾艸也。也就是說，茻表示艸很多的意思。

屮和艸的關係

屮的字型表示草木之初升。《康熙字典》引尹彤曰：古文或以爲艸字。所以，我認為屮很可能是艸的字源。後來艸逐漸變為今天的草字頭，其俗字也統一了草木的總稱、特稱和單指，屮字就逐漸淡出人們的視野。

原來卉就是芔

可是為什麼我還要寫出這個卉字呢？因為，當我仔細比較卉和芔的讀音、字形和釋義，我發現他們非常像。果然，《康熙字典》印證了我的猜測。

按《唐韻》《集韻》等書，芔俱通卉，蓋芔之爲卉，文由隷變，非近代沿寫之訛。《正字通》云：《爾雅》諸經，凡芔皆作卉，非自今始，兹說甚正。郭氏泥古，不可據也。

——康熙字典

也就是說，卉是在中國文字從小篆向隸書轉變時變化了字形。卉本來並非一個新字，也並異體字之類，而是同一個字由於字體的變化而改變字形，產生的一個新字，所以其和芔應該是完全等價的。