笃志以砺，决起而飞

我对汉字简繁之争的看法

（简体版）

Ceeji 原创，转载请注明出处和作者

汉字简繁之争由来已久，近些年更是引起了很多人的兴趣。《两会》上恢复繁体字的提案、台湾给大陆“识繁写简”的提法、香港澳门等地区回归之后对于汉字标准的讨论、韩国日本等国家试图以繁体中文为东亚通行文字、联合国废除繁体字以简化字为办公语言等，可以说每一件事都引起了广泛的讨论。我很喜欢自由讨论的气氛，但是我希望每个人发表自己观点之前，先要有发言的根据。现在互联网上对于简繁汉字的讨论，其作者有不少是在谩骂、臆断或是从政治等因素上去阐述。

一、繁体字、简体字的由来

简体字并不是由中华人民共和国政府一手发明的。在汉字存在的大部分时期，都存在三种类型的文字：当时的正体字或通行字；俗体字、异体字、简化字和未通行的新字；古时遗留下的古字。传统汉字经历的几千年的演化过程，并不是一成不变的。但在秦朝统一文字之后，新字、旧字的交替大多是比较漫长和自然的。但是很多的俗体字、简化字都没有得到承认，只能在私信、日记等场合使用，不登大雅之堂。中华人民共和国成立后对汉字的简化，有相当部分是自古即有的简化字、俗体字、异体字等。在这方面，要纠正有些朋友所说的“简体字是新中国成立后生造出来的”的说法。而“繁体字”，其实是指在中华人民共和国成立时期通行的字，由于出现了简化字形而被称之为相应的繁体字形。简体字、繁体字都是有历史，有基础的。